Clarence Brown Theatre presents “Master Harold” … and the boys, a play about a white South African teenager raised with two black waiters who work in his mother’s Port Elizabeth tea room. When he learns his racist, alcoholic father is coming home from the hospital, the rage triggers his “inevitable passage into the culture of hatred fostered by apartheid.”