“She Kills Monsters” follows the story of Agnes, the “average” sister who discovers a fantasy gaming notebook written by Tilly, her “anything-but-average” sister, that offers unexpected clues into her sister’s life. Determined to know Tilly better, Agnes enters the raucously imaginative world of Dungeons & Dragons … and discovers things she’d never imagined.