The Clarence Brown Theatre presents, “Titus Andronicus,” the Shakespearean play about a victorious general returning home only to find political chaos and the emperor marrying his enemy, setting in motion a cycle of violent and bloody revenge.